Hanna a connu le froid avant la chaleur. La misère avant l’opulence. La Suède avant l’Afrique. Deux fois mariée, deux fois veuve, elle échoue au Mozambique où elle se retrouve à la tête d’un bordel. Au milieu des prostituées, sa couleur de peau dérange. Ce pays où la peur de l’autre habite les Blancs comme les Noirs est-il un paradis ou un enfer ?

Né en 1948 en Suède, Henning Mankell est l’un des maîtres incontestés du roman policier et un romancier internationalement connu. Il partage sa vie entre la Suède et le Mozambique. La plupart de ses romans sont disponibles en Points.

« Un paradis trompeur est cinématographique à souhait, un monde sépia prend couleurs, et les destins s’incarnent entre les murs chauds de cet hôtel-harem. »

La Croix

Traduit du suédois par Rémi Cassaigne