1944. Orpheline de guerre, Helena embarque pour la Nouvelle-Zélande. Une fois arrivée, elle découvre qu'elle est enceinte d'un homme ayant abusé d'elle au cours de la traversée. Désespérée, la jeune femme veut en finir. C'est alors que son destin croise celui d'un descendant de Gwynera, l'héroïne du Pays du nuage blanc .

La suite tant attendue de la saga du " Nuage blanc ", trilogie vendue en France à plus de 325 000 exemplaires

Juillet 1944. Helena et sa sœur cadette ont perdu leurs parents durant la guerre. Quand elle apprend que certains orphelins partiront en Nouvelle-Zélande, Helena espère faire partie des heureux élus... mais les autorités l'informent qu'elle est trop âgée pour partir.
Le jour J, à la suite d'un imbroglio, c'est pourtant Helena qui embarque en lieu et place de sa sœur. Mais à bord, un homme la reconnaît. Et décide de la faire chanter, faute de quoi il révèlera la supercherie.
Une fois arrivée sur cette terre nouvelle, la jeune femme découvre qu'elle est enceinte. Rongée par le remords d'avoir abandonné sa sœur, et persuadée désormais qu'elle n'a aucun avenir, Helena décide d'en finir.
C'est là que son destin croise celui de James McKenzie, jeune et charmant pilote des forces alliées, et descendant de Gwynera, l'héroïne du Pays du nuage blanc , la propriétaire de Kiward Station.