La fouille de cet ancien complexe scientifique s'avère extrêmement productive, car Tama y découvre un remède mystérieux et des notes qui pourraient bien permettre aux deux humains d'achever leur mission ! Malheureusement, une véritable armée attend le groupe à la sortie, et une terrible bataille s'engage... Quel camp aura le dessus ?