Anna et Tsubasa se sont connus enfants à Tokyo. Ils se croisent par hasard vingt ans plus tard et commencent à s'écrire. Anna est devenue londonienne, et Tsubasa lui raconte la culture qui aurait pu être la sienne si elle était restée, cette ville à l'organisation d'autant plus minutieuse qu'elle menace à chaque instant de s'enfoncer dans le chaos, où s'offrir des cadeaux est devenu un art, s'endormir en réunion un signe de motivation, et où il ne faut jamais, jamais, mettre de sauce soja sur le riz. Peut-on vraiment comprendre un Japonais ? L'humour d'Anna nous sert de clé d'entrée.

Cette fiction est le guide ultime de Tokyo. Son autrice Emily Itami y a passé sa jeunesse. Née de mère japonaise et de père britannique, elle réside aujourd'hui à Londres avec son mari et ses deux enfants. Son premier roman Fault Lines a été finaliste du prestigieux prix Costa au Royaume-Uni.

Une ville, une autrice, 5 itinéraires
Une romancière nous guide dans une ville qu'elle connait bien. Nous découvrons ce qu'elle a d'unique, et qui prend des années à comprendre. Les sens s'aiguisent. Les lieux prennent du relief. Comme si la réalité était augmentée.

Voir plus, voyager mieux
~ Un récit pour tout comprendre
~ 5 itinéraires pour l'expérience
~ Une infographie insolite