Luka a accepté de travailler pour le pape à la condition que ce dernier finance ses études de musique, mais le fait de se trouver au poste de commande ne lui rend pas la guerre plus agréable... Il passe donc un deuxième marché avec Sa Sainteté : s'il parvient à tuer celui qu'on surnomme "la couronne de fleurs', il sera libéré de son engagement.

En attendant, une bataille se prépare... Un régiment de l'empire d'Erin menace la citadelle de Cannoli, près de la frontière, et le risque est d'autant plus grand qu'il compte des branchus dans ses rangs. Il est temps pour Luka et sa brigade d'élite de se confronter à de vrais adversaires !