Isolé sur Mercure avec son armée mourante, Darrow est devenu hors-la-loi. Renié par sa propre République, assiégé par la terrible Atalante au Grimmus, doit-il se résigner à sa fin  ?
Mustang, désormais Souveraine de la République, se bat pour sauver sa démocratie vacillante. Lysandre au Lune, l’héritier perdu, revient dans le Noyau pour une alliance inattendue. Apporteront-ils la paix à l’humanité  ? Une chose est sûre  : le système solaire n’est plus que trahison. Le Soulèvement entre dans un Âge des Ténèbres.