Afin de détourner Chien des sombres pensées qui l'animent depuis qu'elle a perdu la plupart de ses doigts, Bréhyr, la femme à la griffe de fer, lui fait forger un artefact identique au sien et entraîne la guerrière dans sa propre quête de vengeance. Sa prochaine victime compte parmi les croisés partis libérer la Terre sainte. En remontant la piste de sang laissée par ces hordes de chevaliers désargentés, les deux femmes croiseront la route de Saint Roses, un homme de bien brisé par le siège de Jérusalem et les horreurs qu'il y a vues, et celle de la Petite, qui n'a confiance qu'en son arbalète.