Zoé part en forêt avec ses amis apprentis vétérinaires. Jeux de piste, défis en pleine nature... tout est prêt ! Lorsqu'ils croisent une biche prisonnière d'un piège puis un renard blessé, le week-end se transforme en mission de sauvetage ! Zoé doit faire équipe avec ses amis pour protéger les animaux... et prouver que l'union fait la force !