Après la mort du docteur Otomoro et celle du Tapir, Chris et ses compagnons font route vers Limavan, satellite de Saturne où ils comptent reprendre contact avec le gouvernement des planètes majeures. Mais le quotidien des naufragés n'est pas pacifié pour autant, puisque Valérie, Quinine et Mara poursuivent leur guerre fratricide pour s'attacher l'amour de Chris... Le Terrien issu du XXe siècle se montrant incapable de choisir une compagne de couche durable, c'est la vie qui se chargera de faire le tri dans ses prétendantes... et de ressusciter d'entre les morts un ennemi trop vite oublié... Chris l'ignore encore, mais rien n'a été laissé au hasard dans le plan diabolique qui se referme autour de lui.