Massif de la Meije. Un corps congelé, entièrement nu, est retrouvé dans le Cirque du Diable. Le lieu est inaccessible et connu pour les légendes funestes qui l'entourent. Au même moment, dans le Haut- Var, trois cadavres calcinés sont découverts en pleine forêt.
La première affaire est confiée à Paul Cabrera, policier de la Crime qui a fait ses armes à la BAC Nord ; la seconde à Chloé Latour, commandante à la brigade criminelle de Marseille, dont la classe et la froideur suscitent défiance et jalousie.
La glace, le feu... Deux styles, une seule piste : celle qui mène en territoire hostile, là où le feu et la glace rejoignent leurs morsures – dans la main même du diable.