Alors qu'ils étaient en planque dans un champ de coloquintes, nos deux enquêteurs échappent de justesse à une équipe de cagoulards contrebandiers.

Au Palais Royal, on s'inquiète de la vétusté du château qui risque de s'effondrer à tout moment. L'évacuation de la demeure royale est décidée.

Une étrange demande de rançon est envoyée au Roy.

L'enquête risque d'être difficile car différents protagonistes écrivent, ce soir-là, de bien vilaines lettres anonymes.