Barbe-Rouge n'a pas toujours été un pirate. À vingt ans, il s'appelait encore Jean-Baptiste Cornic, il était un corsaire malouin... En 1996, Christian Perrissin et Daniel Redondo s'associent pour raconter comment un jeune marin plein d'espoir va devenir le pirate le plus craint des Caraïbes. Jusqu'en juillet 2001, Cinq albums sortiront, dont les deux premiers, Les Frères de la côte et La Fosse aux lions, sont réunis ici, précédés d'un dossier de Brieg Haslé-le Gall.