« Ramath avait à peine douze ans qu'elle avait l'intime conviction que son petit corps de fillette était différent d'elle-même. [...] Ce corps avait pour fonction de la révéler au monde, cependant que sa personne véritable devait penser et agir pour le compte des deux. Puis, vint un temps où elle perçut son corps comme un outil coupant pour lui frayer son chemin dans l'épaisse forêt de la vie, ou même comme une arme redoutable qui lui permettrait de soumettre le monde. » Gaston Zossou retrouve ici un thème qui lui est cher : celui d'un individu solitaire qui s'oppose aux traditions et tient tête à ceux qui s'en font les gardiens, dût-il le payer de sa vie.