La guerre fait rage dans le ciel d'Hypérion.
Les sept pèlerins ont rejoint les Tombeaux du Temps. Pour chacun d'entre eux, le moment est venu de la confrontation avec l'abominable Gritche.
Bientôt, les Tombeaux s'ouvriront dans un maelström de temps et révéleront les véritables enjeux du futur...