Catastrophe à l'académie : un des professeurs se révèle être un agent de la ligue des vrais pirates !

Pour la première fois, les Barracudas doivent prendre des chemins différents. Alors que Jacoby enquête sur les raisons de cette trahison, Jasmine se prépare à suivre les traces de son père, à la tête de la résistance. De son côté, Néo se voit confier une épée qui attire les convoitises...

Mais quand les alliances se font et se brisent aussi vite, comment savoir à qui se fier ?