Sous le soleil chaud de l’été, les fleurs ont soif. Mimi veut aider la nature et entame une grande danse de la pluie ! Mais rien ne vient, pas une goutte. Heureusement que l’arrosoir est là ! Mimi le remplit à l’abreuvoir et rafraîchit tout le jardin. Bravo, Mimi ! Une découverte de l’été au milieu des arbres fruitiers et des petits animaux du jardin.
Cette nouvelle aventure avance au rythme des  Danses Polovtsiennes  (1869) d’Alexandre Borodine, extraites de son opéra  Le Prince Igor. Au premier plan, les percussions et les instruments à vents, sur lesquels Mimi dansera pour faire venir la pluie.
Avec ses magnifiques peintures, Anaïs Brunet nous fait ressentir la chaleur de l’été.