Grâce à une transformation surprenante, Gaea-Tima est venu à bout de Hettoruga ! Après une telle démonstration de force, le monstre est à la fois un objet de convoitise et de crainte. Les avis divergent : le kaiju doit-il être considéré comme un allié, un ennemi... ou même une arme ?

De son côté, Miyako tente de mieux connaître son compagnon, consciente de ses pouvoirs et de ce qu'il peut représenter pour l'humanité. D'autant que Gaea-Tima semble vouloir communiquer avec elle par le biais de rêves qu'elle peine à interpréter...

Et si Godzilla tenait dans votre poche ? Dans un hommage aux kaiju, Kent offre sa propre version du monstre géant, avec ses combats XXL terrifiants mais aussi une créature étonnamment attachante !