Suite à ses retrouvailles avec Irène et l'acquisition d'une redoutable technique, le « sabre véloce », Claire affronte Ophélie sous sa forme exaltée. Le combat fait rage dans un lac au milieu duquel Ophélie, mentalement perturbée, prend finalement conscience de sa transformation en l'être qu'elle hait plus que tout au monde. Sombrant dans la démence, elle projette sa haine et son désespoir sur une Claire qui n'arrive pas encore à maîtriser sa nouvelle technique. Qui sortira vainqueur du duel ?