« Le western est un genre qui pousse le dessin très loin, et réclame une vraie maturité d'artiste. » François Boucq Grand Prix Angoulême 1998Le Bouncer est le propriétaire de l'Infierno, l'un des saloons de Barro City. Encore une de ces arides villes du Far West où l'étranger de passage trouvera plus facilement du whisky frelaté que de l'eau, et aura plus de chances de rencontrer la Mort que de tomber sur un filon d'or. Avec ses colts, un couteau ou avec ses poings, le Bouncer se défend pas mal pour un manchot. C'est pas qu'il soit violent, mais disons qu'il n'hésite pas à tuer pour défendre ce qui lui paraît juste et beau. Et cette fois encore, pour venger ceux qu'il aime, injustement victimes de la fureur des temps mythiques de la conquête de l'Ouest, c'est en Enfer que le Bouncer va devoir faire un aller-retour... Les éditions Glénat sont heureuses d'accueillir en leur sein la suite des aventures du Bouncer, créé par deux auteurs au moins aussi cultes que leur personnage... Une nouvelle aventure sanglante et grandiose, qui verra sa fin dans un deuxième album à paraître en 2013.