Une mère, une fille. Elles s’aiment profondément, se haïssent éperdument. Impossible de vivre ensemble, impossible de se séparer pourtant. Entre six et vingt et un ans, Vivian Gornick vit avec sa mère dans un petit appartement du quartier juif du Bronx. Bien des années après, les deux femmes arpentent les rues de New York. Leurs souvenirs défilent, essentiellement peuplés de femmes, leurs voisines d’immeuble qui ne travaillent pas, vivent quasiment ensemble et n’ignorent aucun secret. Portraits drôles et tendres à la fois de ces femmes durant les années cinquante. Un roman étonnant, puissant, devenu culte aux États-Unis et qui n’avait encore jamais été traduit en français.