Dans la station spatiale de la Blue Sky Agency, Mismy, accompagnée de Lulha, reçoit la visite musclée d'un commando déterminé à l'enlever. En parallèle, Dakota, en route vers le territoire du Botswana attribué aux aliens, est arrêté par d'autres hommes armés au service d'un conglomérat de services secrets persuadé que les nouveaux venus représentent une menace réelle...