Ouvrage d'entraînement gradué conçu pour permettre aux élèves anglicistes de classes prépas ou aux étudiants de l'université de réviser et de maîtriser l'exercice du thème. Il propose :? un chapitre introductif présentant 20 points essentiels pour réussir sa traduction? 115 fiches d'entraînement recto/verso regroupées par niveaux et par genre :? 20 thèmes journalistiques (**).? 20 thèmes littéraires (**)? 20 thèmes journalistiques (***)? 20 thèmes littéraires (***)? 20 thèmes littéraires (****)? 15 thèmes littéraires (*****)- - - Concept - - - ? Recto : texte à traduire avec espace dédié pour écrire directement sa traduction sous l'extrait proposé? Verso : des notes explicatives + une proposition de traduction entièrement rédigée .