Bienvenue dans le protectorat d’Istanbul. Passez-y vos vacances dans des corps d’emprunt… Dans cet institut situé au cœur de la capitale turque, on mène des recherches pour explorer le passé en y projetant des consciences humaines.
Bienvenue dans cette autre histoire du monde, où une soucoupe s’est bel  et bien écrasée à Roswell, Nouveau-Mexique, donnant accès à des technologies insoupçonnées.
Bienvenue dans l’espace profond. Un astronaute est perdu sur une planète aussi lointaine que glaciale et déserte. Comment communiquer avec une immense forêt consciente et mortelle  ?
En quatorze nouvelles, Ray Nayler bâtit un univers avec une minutie et une sensibilité sans égales.

L’auteur place la narration à hauteur d’homme, de ceux qui ont les pieds posés au sol et vivent à la première personne les remous des futurs, proches ou lointains, qu’il imagine. L’Épaule d’Orion.

Une science-fiction littéraire. Les Chroniques de FeyGirl.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Henry-Luc Planchat.