Grenade, 1540. Sinan et sa jumelle Rufaida grandissent à l'ombre des orangers de l'Alhambra, sous la coupe d'un père autoritaire qui nourrit le projet secret de restaurer la grandeur de l'Andalousie mauresque. C'est ainsi que les jumeaux sont envoyés à Montpellier, officiellement pour poursuivre leurs études, en réalité pour mettre la main sur la "pierre du dragon", un puissant artefact magique qui pourrait servir les desseins paternels. Commence alors pour le jeune homme un voyage initiatique au coeur d'une Europe à l'aube des guerres de Religion, le récit intime d'un drame familial qui résonne des clameurs de l'Histoire.