L'Émeraude est le nom d'un garage de réparation d'automobiles anciennes. Un monde épatant avec Max son patron intelligent, Bonnie sa comptable à la féminité sans complexe que les lectrices vont adorer, ses employés et un jeune étudiant iranien champion d'échecs. Avec ses histoires d'amour et ses belles mécaniques, et aussi, qui rodent, ses truands locaux très bêtes et très violents, le tout sur fond de trafics variés et de magouille municipales (Levallois !).